Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - стирать

 

Перевод с русского языка стирать на английский

стирать
1. стеречь (вн.) 1. wipe (off) (d.); clean (d.); (о написанном) erase (d.), blot out (d.), rub out (d.); (перен.) obliterate (d.)
стирать пыль — dust
стирать пот с лица — mop the sweat from one's brow, mop one's face
2. (повреждать трением) rub sore (d.)
  стереть с лица земли — raze (to the ground) (d.), wipe smb. off the face of the earth
стереть кого-л. в порошок разг. — grind* smb. into dust, grind* smb. sown, make* mincemeat of smb.

2. выстирать (вн.) wash (d.), launder (d.)
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  I несовер. стиратьсовер. стереть (кого-л./что-л. )1) wipe/rub off/outerase, efface, blot/rub outcleanpulverizeobliterate перен.dust (пыль)2) (повреждать трением) rub sore|| стирать с лица земли – to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth стирать кого-л. в порошок разг. – to grind smb. into dust, to grind smb. down, to make mincemeat of smb. II несовер. стиратьсовер. выстирать (что-л. ) wash, launderI, стереть (вн.)1. (вытирать) wipe (smth.) (пыль) dust (smth.) (написанное) rub (smth.) outerase (smth.) перен. obliterate (smth.) 2. (повреждать кожу) abrade (smth.), rub (smth.) soreстереть ногу rub/make* one`s foot sore~ кого-л. с лица земли wipe smb. out, obliterate smb. ~ кого-л. в порошок make* mincemeat of smb ...
Большой русско-английский словарь
2.
  (1)-аю, -аешь.Несов. к стереть.(2)-аю, -аешь; прич. страд. прош. стиранный, -ран, -а, -о; несов., перех. (сов. выстирать) и без доп.Мыть с мылом или с другим моющим средством (одежду, белье).Стирать простыни. Стирать носовые платки.□Стирала одна Лина, а кухарка пошла на реку полоскать белье. Чехов, В овраге. ...
Академический словарь русского языка
3.
  launder, erase, obliterate ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины